她指著對面坐著的程月末。她的眼神中有凜冽的痛感，給人的感覺卻是那樣的毫不在意。

　　“她叫什么來著？”

　　“程月末。”

　　“哦對，月末，你看，多拽的名字。”小右笑著，忽然又想起什么似的，“幾月末？”

　　“程。”

　　“噢，7月末，還是10月末，我跟他……”

　　“林小右！”拉拉扯住她的胳膊一把拽起來，“你再這樣？你還能有點出息嗎？那個男的今天從始至終就沒有正眼看過你，上次在馬路上，如果不是路遠，他會把你扔在馬路上的你信不信？”

　　是啊，太丟人了吧，太沒出息了。這是在干嘛呢？林小右搖了搖頭，忽然有點清醒，于是任由拉拉一路把她拽了出去。

　　外面空氣清爽很多，北京的夜晚，天空總是看不到星星，不像老家。

　　她呵呵傻笑。

　　一陣冷風吹來，小右打了一個寒顫。

　　回去的時候已經是凌晨三點多，程月末穿一件咖色短皮衣，愈發顯得消瘦，她看小右已經醉得滿嘴胡言亂語，于是就提議開車送她們回去。

　　哀怨凄楚的歌聲在行駛的汽車中緩緩飄蕩，小右看著濃妝艷抹卻顯得無比帥氣的程月末，很羨慕。

　　程月末想做什么就會去做什么，她說她曾經是個三流歌手，這讓小右很驚訝，怪不得她身上總是有著一種與世界隔絕開來的疏離感，她說那個時候她一個人從家里出來，先是酒吧陪酒，后來成為酒吧歌手，再后來參加比賽，全國跑，積累了一小部分所謂的粉絲，直到再后來，遇到一個男人，那個男人說，不喜歡她這樣四處賣藝，不喜歡她用自己的聲音和美麗去取悅其他人，所以她就放棄了。她說，她是那么喜歡唱歌，為了唱歌她不惜與家人翻臉，可是為了這個男人，她不惜犧牲唱歌。

　　她說的時候一直很干脆，沒什么情感的起伏，她為這個男人所付出的，又何止是說出來的這寥寥數語，那么多的痛和傷，也走過來了，并且最后依舊只能是分道揚鑣。

　　如今程月末做幕后，音樂制作，雖然不再唱歌了，可是總歸還是與音樂有關的工作，并且穩定很多。

　　她點燃一支煙，拉拉讓她掐掉，說開車時間別抽煙，可是她不聽，只是搖搖頭，干澀地笑了笑。

　　她說：“小右，我也曾是小三。”

　　迷糊中，小右抬眼看了看月末，后視鏡中她的臉，蒼白的晶瑩剔透。

　　月末將車子停在小右家樓下，拉拉扶著她上了樓，一進門便一頭栽進床上。

　　幾天以后的一個早晨。陳拉拉照舊來敲小右的門，只是這一次換了開場白：“小右，我們去旅行吧！”

　　小右睡眼惺忪中看到拉拉已經穿好的裝備，“你要下海打漁么？”

　　她覺得很離奇。直到她聽完這個女人的話以后——

　　“叫我、和你說的男人、去旅行？！”小右像彈簧一樣跳起來，聽拉拉講那匪夷所思的事情。

　　“對啊，小右，你是知道的，我的朋友個個都出色，比如小七，比如寧楊，比如……”

　　“吳嘉。”

　　“……好吧，當我沒說。”

　　小右知道，必要的時候只有說出這個名字，讓她痛，自己才可以不痛。

　　這兩個字讓小右又多睡了兩個小時，兩個小時以后，拉拉再次登床拜訪。